Skip to main content

Organisation

Die Schweiz ist in 4 Regionen (Region 1 Romandie, Region 2 Mittelland, Region 3 Nordostschweiz, Region 4 Tessin) unterteilt, damit den sprachlichen und geographischen Gegebenheiten Rechnung getragen wird. Jede Region stellt im Zentralvorstand ein Mitglied als Koordinator. Damit wird der Zusammenhalt und die Interessenvertretung gewährleistet.

La Suisse est divisée en 4 régions (Region 1 Romandie, Region 2 Mittelland, Region 3 Nordostschweiz, Region 4 Tessin) afin de tenir compte des spécificités linguistiques et géographiques de notre pays. Chaque région est représentée au Comité Central par un membre coordinateur. Nous garantissons ainsi une cohésion et représentation des intérêts divers.

La Svizzera è suddivisa in 4 regioni, (Region 1 Romandie, Region 2 Mittelland, Region 3 Nordostschweiz, Region 4 Tessin) perché si vuole prendere in considerazione le caratteristiche linguistiche e geografiche. Ogni regione è rappresentata nel comitato centrale da un socio nella funzione di coordinatore. In questo modo è garantita la coesione e la rappresentanza degli interessi.