Regione Ticino




Das regionale Filmfestival 2024 findet am 14. April 2024 im cinema-theatro in Lamone statt. Weitere Details folgen an dieser Stelle zu gegebener Zeit.
________________________________________________________________________________________________________________

Mountain swiss.film festival 2023 - 3.-8. Oktober 2023 - Lugano, Massagno, Lamone

Es freut mich, euch mitzuteilen, dass 7 Filme von swiss.movie-Mitgliedern (Region Romandie 1, Region Deutschschweiz und Tessin je 3 Filme) am Wettbewerb des Mountain swiss.film festival 2023 Lugano in der Kategorie nicht-kommerzieller Film teilnahmen. Von den 10 eingereichten Filmen wurden die zwei  Filme Mongolfiera nel ghiaccio eterno - Ballonfahren im ewigen Eis von Hans Rudolf Wiget, Club Zofa, 17' und Nyiamurgira 2019 von Régis Etienne, Club Vidéo Yverdon-les-Bains, 17' mit einem Preis ausgezeichnet. Die Filme wurden von einer unabhängigen italienischen Jury bewertet.

Im Namen des Organisationskomitees  möchten wir allen Autoren für ihre Teilnahme am Festival herzlich danken und den Preisgewinnern herzlich gratulieren. Das Organisationskomitee freut sich auf eure Teilnahme am Festival 2024.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________


Das regionale Filmfestival Ticino 
fand am Sonntag, 26. März 2023, in Bellinzona statt. 

Resoconto del festival e vincitori dei premi

Con un tempo asciutto e temperature (ancora) non del tutto primaverili, si è svolto domenica 26 marzo 2023 lo swiss.movie film festival Ticino, nell'auditorium delle scuole nord di Bellinzona. Un numero impressionante di circa 50 visitatori ha riempito l'auditorium. Il festival è stato ben preparato da Marisa Marisa Zanga e Giovanni Beltraminelli con il loro team, che lavoravano davanti e dietro la macchina da presa e nel catering. L'evento si è svolto con successo e con un'ottima tecnica di presentazione dei film e si è concluso con un aperitivo e una cena presso la casa del popolo di Bellinzona.

Il premio del pubblico è stato vinto dal film "la fotografia" di Angelo Lunetta (VAM Mendrisio). L'intero programma si è dimostrato di buona o ottima qualità, innovativo, sorprendente, coinvolgente e ricco di emozioni. 


Rapport du festival et lauréats des prix

C'est par un temps sec et des températures (encore) peu printanières que le swiss.movie film festival Ticino s'est déroulé le dimanche 26 mars 2023 dans l'auditorium des écoles du nord à Bellinzone. Un nombre imposant d'une cinquantaine de visiteurs a rempli une bonne partie de l'aula. Bien préparé par Marisa Zanga et Giovanni Beltraminelli et leur équipe dévouée devant et derrière la caméra ainsi que pour la restauration, le festival a pu être mené à bien avec une très bonne technique de présentation. Le festival s'est terminé par un apéritif et un dîner au restaurant Casa del popolo de Bellinzona. 

Le prix du public a été remporté par le film "la fotografia" d'Angelo Lunetta (VAM Mendrisio). L'ensemble du programme s'est distingué par sa bonne, voire très bonne qualité, il était innovant, surprenant, passionnant, riche en émotions. En bref: un excellent divertissement et un bon témoignage pour le cinéma non commercial.

 

Bericht vom Festival und Preisgewinner

Bei trockenem (noch) nicht ganz frühlingshaften Temperaturen fand das regionale Filmfestival Ticino von swiss.movie am Sonntag, 26. März 2023 in der Aula der scuole nord Bellinzona statt. Eine stattliche Anzahl von rund 50 Besuchern füllte die Aula zu einem guten Teil. Gut vorbereitet von Marisa Zanga und Giovanni Beltraminelli mit ihrem engagierten Team vor- und hinter der Kamera und beim Catering, konnte das Festival erfolgreich mit einer sehr guten Präsentationstechnik durchgeführt werden. Den Abschluss des Festivals bildete das Apéro und das Nachtessen im casa del popolo in Bellinzona.

Den Publikumspreis gewann der Film «la fotografia» von Angelo Lunetta (VAM Mendrisio). Das gesamte Programm zeichnete sich durch gute bis sehr gute Qualität aus, war innovativ, überraschend, spannend, emotionsreich. Kurz: beste Unterhaltung und ein gutes Zeugnis für den nicht kommerziellen Film.


film premiati al festival ticinese - 
preisgekrönte Filme am Tessiner Filmfestival 2023



Slideshow impressionante

_______________________________________________________________________________________________

Regionales Filmfestival Ticino 2022


Bericht vom Festival und Preisgewinner 

Festivalvideo

____________________________________________________________________________________________

EHRUNG ROLF LEUENBERGER MIT DER UNICA MEDAILLE 2020

Am Sonntag, 13. September 2020 wurde die UNICA Medaille 2019 an Herrn Rolf Leuenberger überreicht. 

Diese Medaille der internationalen Vereinigung der nicht kommerziellen Filmer wird pro Jahr dem Mitgliedland Schweiz verliehen. Der Vorstand von swiss.movie verleiht diesen Preise an eine Person, die sich im überdurchschnittlichen Weise für das Filmschaffen im weitesten Sinne eingesetzt hat. Diese Voraussetzungen erfüllt Rolf Leuenberger in seiner jahrelangen Tätigkeit als Filmschaffender, Museumsbetreiber, Juryleitungsmitglied und Berater der UNICA. 

Wir gratulieren Rolf Leuenberger zu dieser Medaille und hoffen weiterhin auf sein Fachwissen, seine Erfahrung, sein Netzwerk und seine Person zählen zu dürfen.
______________________________________________________________________________________________________